In den 60er Jahren wurden die amerikanischen Originaleaus der Reihe :    "black book detective" nachgedruckt. "Hanos" verwendete dabei die original "black bat" Geschichten; teilweise wurden die zusätzlichen Stories, die in den "black book detective" enthalten waren, mit abgedruckt. In vier Fällen ersetzte "Hanos" das Cover des Originals durch ein Cover der deutschen Fledermaus Serie. Das beweist, dass die Hanos Nachdrucke in jedem Fall nach Erscheinen der deutschen Fledermaus Serie entstanden sind.  Im einzelnen sind dies die Nummern:
 

32: The marked man        : Titelbild wurde ersetzt durch das Bild der deutschen Nummer 107 (Der unsichtbare Feind)
52: Murder´s playground: Titelbild wurde ersetzt durch das Bild der deutschen Nummer 127 (Blutige Millionen)
53: The missing million:    Titelbild wurde ersetzt durch das Bild der deutschen Nummer 206 (Die Klinik am Diamond Lake)
56: Blueprints of crime:     Ersatz durch ???

Unklar bleibt, wer hinter "Hanos" steckt, in den Heften steht, der Nachdruck erfolgte in Athen, Griechenland (Athenian Readers Club), Exemplare dieser Nachdrucke seien dagegen (Angabe in "The missing million) bei Robert E. Weinberg 15145 Oxford Dr., Oak Forest, Illinoise 60452 erhältlich. In der Ausgabe "The black bat strikes again" wird als Kontakt angegeben: Mr. James Hanos, c/o Mrs. Anita Komas 777 Balboa Ter., E. BARTLETT, ILL. 60103) Diese Angeben sind jedoch unbestätigt und nur den Nachdrucken entnommen.

Interessant auch die Angabe, die u.a. auf der Rückseite der Nummer 62 steht: Hier wird eine bisher unveröffentlichte Nummer 63 mit dem Titel: "The lady of death" angekündigt.
 

Jahr des
Originals

Romantitel

Autoren

zum Vergleich das Bild des Originals

1

7/1939

Brand of the black bat

G. Wayman Jones

2

9/1939
86 Seiten

Murder calls the black bat
Leihbuch: Nicht alles was glänzt

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

keine

3

11/1939
80 Seiten

The black bat strikes again
131 Der Mann mit den zwei Gesichtern

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

keine

4

1/1940
82 Seiten

The black bat´s challenge
125 Revolution der Bettler
Leihbuch: Das Bettlersyndikat 

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

keine

5

3/1940
80 Seiten

The black bat´s spy trail
163 Den Finger am Abzug (Story ist ähnlich)

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

keine

6

5/1940

The black bat´s crusade
123 Schach der Schwarzen Fledermaus

G. Wayman Jones

7

7/1940

The black bat´s flame trail
129 Die Feuer Bande

?

8

9/1940

The black bat´s triumph
140 Der Kranz der Schiwa

G. Wayman Jones

9

11/1940

The black bat and the trojan horse
159 Das Mördersyndikat
Sammleredition 02: ... und das trojanische Pferd

G. Wayman Jones

10

1/1941
80 Seiten

The black bat´s dragon trail
135 Der Herr des Drachen

?

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

keine

11

3/1941

The black bat´s justice
141 Dicke Brocken nicht gefragt

G. Wayman Jones

12

5/1941
84 Seiten

The black bat and the red menace
136 Durchkreuzte Pläne 

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

keine

13

7/1941

The black bat´s summons
137 Mit Skalpell und Wahrheitsserum 

?

14

9/1941

The black bat´s invisible enemy
107 Der unsichtbare Feind  

G. Wayman Jones

15

11/1941
80 Seiten

The voice of the doom
142 Der Denunziant  

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

keine

16

1/1942

The eyes of the blind
138 Das Licht des Verderbens  

G. Wayman Jones

17

3/1942
80 Seiten

The blackout murders
144 Die Wunderwaffe des Mr. King

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

keine

18

5/1942

Shadow of evil
149 Schatten des Teufels

G. Wayman Jones

19 

7/1942

The faceless Satan
154 Spiel mit dem Satan

G. Wayman Jones

20 

9/1942

The murder prophet
160 Prophet des Todes  

Laurence Donovan

21

11/1942

The nazi spy murders

G. Wayman Jones

22

1/1943

The seventh column
143 Die Lebendige Galgenpuppe

Laurence Donovan

23

3/1943

Millions for a murderer
139 Der rettende Zweifel

G. Wayman Jones

24

5/1943

Captians of death
Sammleredition 01: Kapitäne des Todes

G. Wayman Jones

25

Summer 1943

Without blood they die

133 Die Vampire vom Moosehead See

Laurence Donovan

26

Fall 1943
80 Seiten

Guardian in black

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

Cast iron alibi

C.S. Montanye

Hands of doom

Charles N. Heckelmann

27

Winter1944

Markets of treason

G. Wayman Jones

28

Spring 1944

The white witch

146 Der Mystiker von Chicago

G. Wayman Jones

29

Summer 1944

Death for Charity
148 Die wölfischen Samariter

G. Wayman Jones

30

Fall 1944

Murder deals in Ersatz

G. Wayman Jones

31

Winter1945

The seleton´s secret

145 Auf falscher Fährte

G. Wayman Jones

32

Spring 1945
80 Seiten

The marked man

147 Der Mann, der fast ein Engel war

 

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

Vorderseite der deutschen Nummer 107

weitere Geschichten:

Crime in concrete

Clark Forest

Window target

Kerry McRoberts

Miss Mouse,meet Mr. Cat

S.J. Bailey

A littele more dope

Lane Linklater

Dead man´s trail

Wyatt Blassingame

The mask

Sam Merwin, Jr.

33

Summer 1945
66 Seiten

Murder on the loose
150 Party der flammenen Cocktails

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

Murder strikes out

John Gunderson

Death pays extra

J. Lane Linklater

Money to burn

David X. Manners

The hills lure death

H. Wolff Salz

34

Fall 1945
64 Seiten

Murder amoung the dying
 152 Tödliches Vermächtnis

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

Poisoned hearts

Ted Coughlan

Protective armor

Norman A. Daniels

Welcome home, sucker

Joe Archibald

The big money man

Wayland Rice

35

Winter1946

Blind man´s bluff

156 Verräterische Spuren

G. Wayman Jones

36

Spring 1946

The man behind murder
158 Regisseur des Verbrechens

G. Wayman Jones

37

Summer 1946
64 Seiten

The survivor murders
162 Der Böse und die Harmlosen

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

Two thousand and one victims

Norman A. Daniels

Token from Tokyo

Emil Petaja

38

Fall 1946

With Malice aforethought
164 Der Fall John Todd

G. Wayman Jones

39

2/1947
64 Seiten

The crime to come
179 Wölfe jagen im Rudel

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

Death reaches out

Norman A. Daniels

40

4/1947

The lakeside mystery
172 Vertauschte Rollen

G. Wayman Jones

41

6/1947
64 Seiten

The murder prophet
166 Johnny Hampelmann
Leihbuch: Des Mörders  Geheimnis

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

The rattler

Edward Churchill

42

8/1947
64 Seiten

Dead man´s plunder
169 Die Maske fällt

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

The stickup

Jack Kofoed

43

10/1947
64 Seiten

The long ago murder
207 Der Mörder mit dem Januskopf

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

The Psychological approach

Ray Cummings

Fangs of fortune

David M. Norman

44

12/1947
66 Seiten

City of hidden death

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

Suddenly it´s murder

Wayland Rice

45

2/1948
64 Seiten

The coiled serpant
118 Giftnatter der Unterwelt

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

Close cover before striking

Sam Merwin, Jr.

The missing clue

Ray Cummings

46

4/1948

Inheritance of murder
210 Geister der Vergangenheit
Leihbuch: der Mann im Schatten

G. Wayman Jones

47

6/1948

The murder maker
103 Wenn die Köpfe rollen

G. Wayman Jones

48

9/1948
64 Seiten

The lying killers
113 Der falsche Biedermann

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

Big target

Roger Fuller

49

11/1948

City of hate
117 Stadt des  Hasses

G. Wayman Jones

50

1/1949

Thirty-One deadly guns
105 Die Bande der 31

G. Wayman Jones

51

3/1949
64 Seiten

The riddle of a dead man´s request
168 Das Geheimnis  des Stereoskops

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

Nothing but the truth

William Degenhard

Time for murder

Ray Cummings

52

5/1949
80 Seiten

Murder´s playground
127 Blutige Millionen

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

Vorderseite der deutschen Nummer 127

weitere Geschichten:

Thubway Tham´s Raffle Ticket

Johnston McCulley

Last deal

Will Oursler

53

Summer 1949
80 Seiten

The missing million
115 Die Machete des Stanley Kowal

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

Vorderseite der deutschen Nummer 208

weitere Geschichten:

Time for murder

Norman A. Daniels

54

Fall 1949
80 Seiten

The Dennison documents
170 Heiße Papiere

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

kthubway Tham´s Couthin

Johnston McCulley

55

Winter 1950
74 Seiten

Murder town

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

keine

56

Spring 1950
68 Seiten

Blueprint of crime
109 Ein Plan des  Bösen

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

keine

57

Summer 1950

The murder genius
110 Das Verbrechergenie

G. Wayman Jones

58

Fall 1950

The black bat fight´s for life
116 Hetzjagd auf die Fledermaus

G. Wayman Jones

59

Winter 1951
80 Seiten

The league of the faceless men
100 Die Fledermaus schlägt zu

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

Thubway Tham´s crisis

Johnston McCulley

60

Spring 1951

The dangerous corpse
119 Das unheimliche Erbe
Leihbuch: Der Schatten des Unbekannten

G. Wayman Jones

61

Winter 1952
72 Seiten

The killer who wasn´t
121 Die Nacht der Fledermaus

G. Wayman Jones

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

A pawn for the chair

Joe Archibald

62

Winter 1953
64 Seiten
 

Hot, willing and deadly

Stewert Sterling
(Prentice Winchell)

Vorderseite

Rückseite

weitere Geschichten:

The eyes of murder

Philip Ketchum

Right guy

William Degenhard